Privacy Policy

Last updated: April 9, 2026

1. Data Controller

The data controller is Martin Kobelka, operator of the Terminovka platform (terminovka.cz). Contact email: info@martinkobelka.cz

2. Data We Collect

When you sign in via Google or Facebook, we process:

  • First and last name
  • Email address
  • Profile picture
  • Language preference

When registering for a race, we also process information submitted in the registration form (e.g. category, time).

3. Purpose of Processing

  • Managing user accounts and application login
  • Processing race registrations
  • Displaying starting lists
  • Communication with users

4. Legal Basis

Processing is carried out on the basis of contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR) and the legitimate interests of the controller.

5. Retention Period

Personal data is retained for the duration of the user account. Upon account deletion, data is erased within 30 days.

6. Sharing with Third Parties

Personal data is not sold or shared with third parties for commercial purposes. Data may be shared with race organizers to the extent necessary to process a registration.

7. Your Rights

  • Right of access to personal data
  • Right to rectification
  • Right to erasure ("right to be forgotten")
  • Right to restriction of processing
  • Right to data portability
  • Right to object

To exercise your rights or delete your account, contact us at info@martinkobelka.cz.

8. Data Deletion

To request deletion of all your personal data, send an email to info@martinkobelka.cz. Data will be erased within 30 days of receiving the request.